Mandy and Noriko get a bite to eat, and Noriko tries to explain how she blundered.